Twinkle twinkle little star - Verenigd Koninkrijk


"Mijn moeder neuriede en zong het liedje voordat ik in slaap viel"

Mark Smithers

Waar gaat het liedje over? Wat betekent het lied?

“Twinkle, twinkle little star” is een Engels slaapliedje. De tekst is afkomstig uit een gedicht van de schrijfster Jane Taylor, die samen met haar zus Ann een verzameling kinderliedjes schreef.

Een ster wordt vergeleken met een lichtje in het donker, dat de weg wijst als alles om je heen donker is. Het liedje gaat dus over het mysterie en de schoonheid van de natuur, en de rol van licht (letterlijk én figuurlijk) in ons leven. De bekende eerste strofe is heel simpel en lief, maar de originele tekst heeft vijf strofen en is een klein gedicht over bewondering en dankbaarheid voor het licht.

Waarom is het lied zo bekend in jouw land van herkomst?

Het liedje wordt gezongen op de melodie van het Franse liedje “Ah! vous dirai-je, maman”, maar de Engelse tekst van Jane Taylor maakte het tot hét klassieke kinderliedje in Engeland. Het lied werd in de 19e eeuw veel gebruikt in kinderrijmpjesbundels en op scholen, waardoor het generatie op generatie werd doorgegeven.

Welke speciale betekenis heeft het liedje voor jou?

Een bron van helder licht die in het donker van de nacht schijnt, is iets dat ons op onze weg kan helpen. Het is ook voor iedereen gratis. Het laat ons de schoonheid van de sterren waarderen. Hun licht is altijd beschikbaar op een heldere nacht en zelfs op bewolkte nachten.

Ik ken het liedje dankzij moeder, want ze neuriede en zong het altijd voor ik in slaap viel. Dat zijn natuurlijk hele speciale momenten waar ik met veel warmte aan terugdenk.

Vertel ons iets over jezelf. Wie ben jij?

Mijn naam is Mark Smithers. Ik woon al meer dan 30 jaar in Enschede, nadat ik vanuit het Verenigd Koninkrijk hier naartoe ben verhuisd. Ik heb veel plezier in mijn werk bij de Universiteit Twente in het Nanolab. Ik ben getrouwd, heb drie volwassen kinderen en houd van balsporten.

Bladmuziek