{"id":749,"date":"2025-04-27T12:50:34","date_gmt":"2025-04-27T12:50:34","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.carillons053.nl\/?p=749"},"modified":"2026-04-01T17:55:39","modified_gmt":"2026-04-01T17:55:39","slug":"hongarije","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carillons053.nl\/en\/hongarije\/","title":{"rendered":"Tavaszi sz\u00e9l vizet \u00e1raszt"},"content":{"rendered":"<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><em>What is the song about?<\/em><\/summary>\n<p style=\"font-size:16px\">The song is simple but full of symbolism - it describes spring as a time of love and connection. The title \u2018Spring wind makes the water flow\u2019 could also be interpreted as a new beginning, a new wind in society or politics.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><em>Why is the song so loved and well known in Hungary?<\/em><\/summary>\n<p style=\"font-size:16px\">This song is one of the many gems of Hungarian folk music. It was sung for centuries, but it was not written down until the early 19th century. It was understood that the treasure of folk culture, which seemed so obvious, was disappearing and needed to be preserved. A group of dedicated musicologists, including Kod\u00e1ly and Bart\u00f3k, went into the country with phonographs and collected thousands of folk songs from all regions of the country. Thanks to the Kod\u00e1ly method of music education, generations of Hungarians were introduced to Hungarian folk music.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\">\u201cTavaszi sz\u00e9l vizet \u00e1raszt\u201d is one of the best-known songs, perhaps because the melody is so simple. Real fame came when Freddie Mercury sang the song at a 1986 Queen concert in Budapest.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><em>What special meaning does the song have for you?<\/em><\/summary>\n<p style=\"font-size:16px\">The lyrics of this song were on our wedding card, along with \"<em>Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic anda thu, wat unbidan we nu?<\/em>We chose this text because of the parallel between the Hungarian song and this oldest known Dutch love verse written down around the year 1100. The words mean<em>All the birds are already nesting, except me and you. What are we waiting for now?<\/em>\u201d<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><em>Tell us something about yourself. Who are you?<\/em><\/summary>\n<p style=\"font-size:16px\">My name is Mariann Vincze. I am from Hungary and grew up in Kecskem\u00e9t, the birthplace of Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly. I have sung all my life, and folk music has been brought to me, so to speak, at a very early age. I have lived in the Netherlands since 1999. Since 2022 I have been teaching NT2 (Dutch as a second language) at the University of Twente. In my free time I sing in two choirs.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\">Mariann herself sings the song at the liberation concert, accompanied by the city carillonist.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tavaszi sz\u00e9l vizet \u00e1raszt - Stichting Enschedese Carillons<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carillons053.nl\/en\/hongarije\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tavaszi sz\u00e9l vizet \u00e1raszt - Stichting Enschedese Carillons\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carillons053.nl\/en\/hongarije\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Enschedese Carillons\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-27T12:50:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T17:55:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/carillons053.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hongarije.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1958\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/hongarije\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/hongarije\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b5021d0201a513aebd97eff306d8a1d\"},\"headline\":\"Tavaszi sz\u00e9l vizet \u00e1raszt\",\"datePublished\":\"2025-04-27T12:50:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T17:55:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/hongarije\\\/\"},\"wordCount\":345,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/hongarije\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/hongarije.jpg\",\"articleSection\":[\"Europa\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/hongarije\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/hongarije\\\/\",\"name\":\"Tavaszi sz\u00e9l vizet \u00e1raszt - Stichting Enschedese Carillons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/hongarije\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/hongarije\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/hongarije.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-27T12:50:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T17:55:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b5021d0201a513aebd97eff306d8a1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/hongarije\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/hongarije\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/hongarije\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/hongarije.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/hongarije.jpg\",\"width\":1958,\"height\":1100,\"caption\":\"Screenshot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/hongarije\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tavaszi sz\u00e9l vizet \u00e1raszt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Enschedese Carillons\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b5021d0201a513aebd97eff306d8a1d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9341de0fe92f281865670a62581876584ce6262fb18900bf9d802a980f4d919f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9341de0fe92f281865670a62581876584ce6262fb18900bf9d802a980f4d919f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9341de0fe92f281865670a62581876584ce6262fb18900bf9d802a980f4d919f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/carillons053.nl\\\/en\\\/author\\\/staging\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tavaszi sz\u00e9l vizet \u00e1raszt - Stichting Enschedese Carillons","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carillons053.nl\/en\/hongarije\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tavaszi sz\u00e9l vizet \u00e1raszt - Stichting Enschedese Carillons","og_url":"https:\/\/carillons053.nl\/en\/hongarije\/","og_site_name":"Stichting Enschedese Carillons","article_published_time":"2025-04-27T12:50:34+00:00","article_modified_time":"2026-04-01T17:55:39+00:00","og_image":[{"width":1958,"height":1100,"url":"https:\/\/carillons053.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hongarije.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/carillons053.nl\/hongarije\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carillons053.nl\/hongarije\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/carillons053.nl\/#\/schema\/person\/4b5021d0201a513aebd97eff306d8a1d"},"headline":"Tavaszi sz\u00e9l vizet \u00e1raszt","datePublished":"2025-04-27T12:50:34+00:00","dateModified":"2026-04-01T17:55:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/carillons053.nl\/hongarije\/"},"wordCount":345,"image":{"@id":"https:\/\/carillons053.nl\/hongarije\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/carillons053.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hongarije.jpg","articleSection":["Europa"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carillons053.nl\/hongarije\/","url":"https:\/\/carillons053.nl\/hongarije\/","name":"Tavaszi sz\u00e9l vizet \u00e1raszt - Stichting Enschedese Carillons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carillons053.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/carillons053.nl\/hongarije\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/carillons053.nl\/hongarije\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/carillons053.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hongarije.jpg","datePublished":"2025-04-27T12:50:34+00:00","dateModified":"2026-04-01T17:55:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/carillons053.nl\/#\/schema\/person\/4b5021d0201a513aebd97eff306d8a1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carillons053.nl\/hongarije\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carillons053.nl\/hongarije\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/carillons053.nl\/hongarije\/#primaryimage","url":"https:\/\/carillons053.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hongarije.jpg","contentUrl":"https:\/\/carillons053.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hongarije.jpg","width":1958,"height":1100,"caption":"Screenshot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carillons053.nl\/hongarije\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/carillons053.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tavaszi sz\u00e9l vizet \u00e1raszt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carillons053.nl\/#website","url":"https:\/\/carillons053.nl\/","name":"Enschede Carillon Society","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carillons053.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/carillons053.nl\/#\/schema\/person\/4b5021d0201a513aebd97eff306d8a1d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9341de0fe92f281865670a62581876584ce6262fb18900bf9d802a980f4d919f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9341de0fe92f281865670a62581876584ce6262fb18900bf9d802a980f4d919f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9341de0fe92f281865670a62581876584ce6262fb18900bf9d802a980f4d919f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/carillons053.nl"],"url":"https:\/\/carillons053.nl\/en\/author\/staging\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carillons053.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carillons053.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carillons053.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carillons053.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carillons053.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=749"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/carillons053.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1795,"href":"https:\/\/carillons053.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749\/revisions\/1795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carillons053.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carillons053.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carillons053.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carillons053.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}