Habaytak Bel Saif
Libanon


Randa Melki

Waar gaat het liedje over? Wat betekent het lied?

De titel van het lied ‘Habaytak Bel Saif’ betekent “Ik hield van je in de zomer”.

Waarom is het lied zo bekend in jouw land van herkomst?

Er zijn veel verschillen tussen Libanezen. Maar de zangeres Fayruz (Nouhad Wadie Haddad) is er voor alle Libanezen. Zij heeft Libanon ook in moeilijke tijden nooit verlaten.

Welke speciale betekenis heeft het liedje voor jou?

‘Habaytak Bel Saif’ heb ik vanaf mijn vroegste jeugd altijd gehoord in Libanon. Het gaat over het wachten op een geliefde, die misschien wel nooit komt. Wel een brief, die onleesbaar is geworden door de regen. Het is wachten op betere tijden. Het wachten gaat door de seizoenen zomer en winter.

Ik houd van de zomer in Nederland, maar alleen in Libanon is het weer het hele jaar warm genoeg. Daar denk ik aan als ik dit lied hoor.

Vertel ons iets over jezelf. Wie ben jij?

Ik kom uit Libanon en ben naar Enschede in Nederland gekomen voor de liefde.

Bladmuziek