အဖ ွဲ့အစည််းအတွက်သီချင််း - Myanmar
"De muziek is emotioneel en heeft een kalmerende en toch krachtige toon die het gevoel van hoop en vastberadenheid weerspiegelt"
Zaw Htet Naing
Waar gaat het liedje over? Wat betekent het lied?
De tekst en de muziek van “Een lied voor saamhorigheid” reflecteren de wens van het volk van Myanmar om hun onderlinge verschillen opzij te zetten. Het werd oorspronkelijk gecomponeerd om de solidariteit en samenwerking tussen de diverse etnische groepen van Myanmar te bevorderen. Het lied is zo geschreven dat ieder couplet gewijd is aan één van de zeven belangrijkste stammen in Myanmar.
De dansvideo die bij het lied hoort toont dansers in traditionele kleding van de bovengenoemde etnische groepen, die samen optreden om de boodschap van eenheid en samenwerking te benadrukken. De choreografie en kostuums zijn zorgvuldig gekozen om de diversiteit en rijkdom van Myanmar’s culturele landschap te vieren.
Waarom is het lied zo bekend in jouw land van herkomst?
Het is een krachtig en betekenisvol lied dat de boodschap van saamhorigheid en vrede uitstraalt en wordt vaak uitgevoerd tijdens protesten en vreedzame bijeenkomsten. Het benadrukt de noodzaak om samen te werken, met name vanwege de voortdurende conflicten en recente tragedies zoals de verwoestende aardbeving en de aanvallen die het leger nog altijd uitvoert op burgerdoelen. Bovendien heeft het lied ook culturele betekenis gekregen. Het werd namelijk uitgevoerd tijdens verschillende evenementen zoals de Military Music Exchange 2024.
Welke speciale betekenis heeft het liedje voor jou?
De muziek is emotioneel en heeft een kalmerende en toch krachtige toon die het gevoel van hoop en vastberadenheid weerspiegelt. Het herinnert de Myanmarese bevolking aan hun gezamenlijke geschiedenis, wat vooral belangrijk is nu het land worstelt met interne conflicten en externe uitdagingen.
Vertel ons iets over jezelf. Wie ben jij?
Mijn naam is Zaw Htet Naing. Ik ben in 2018 naar Nederland gevlucht. Het werd te onveilig in Myanmar omdat ik tot de etnische groep Rohingya behoor. Toen ik jong was, was ik altijd bang. Net als mijn ouders. Gelukkig heb ik hier een opleiding kunnen volgen en werk kunnen vinden. Het was wel lastig om een nieuw leven op te bouwen, omdat er weinig mensen uit Myanmar in Nederland zijn. In het begin voelde ik me daarom erg eenzaam. Via Facebook is het mogelijk een beetje contact te houden met mijn moeder. Mijn vader is naar Thailand gevlucht. Mijn getrouwde zus woont nog in Myanmar.
Bladmuziek
