99 Luftballons - Germany


"Got to sing this song many times, I find the energy very cool and can go wild!"

Jasmin De Wilde-Hagemann

What is the song about? What does the song mean?

Nena's song "99 Luftballons", released in 1983, is a German-language protest song against war and especially the threat of nuclear war during the Cold War.

The song is a clear critique of Cold War paranoia and militarism, ironically denouncing the absurdity that something as innocuous as a balloon can lead to total destruction. In addition, the song argues that world leaders can act irrationally and impulsively.

Why is the song so well known in your country of origin?

That “99 Luftballons” is so well known in Germany - and actually worldwide - is because it was special and meaningful on several layers, especially in the context of the 1980s. It is one of the few German-language songs that broke through internationally. In Germany, that made people proud, especially because it was not an English cover, but in their own language - a rarity in the international music scene. Nena was young, energetic, and had a unique look with her wild hairstyle and punky vibe. She became a symbol of the Neue Deutsche Welle (NDW) - a movement of German-language pop and rock music with its own identity separate from American influences.

What special meaning does the song have for you?

The song was released in 1983, the year I was born. I grew up with this song. When I started playing in bands myself, I got to sing this song many times and I always particularly liked it, because I think the energy is really cool and then I can go wild. Once we played with a substitute who said about me “that Jasmin, that's a little Nena” ... I don't know if it was meant as a compliment, but I did take it that way and I still like to sing “99 Luftballons”.

Tell us something about yourself. Who are you?

My name is Jasmin De Wilde-Hagemann. I am a singer, singing teacher, mother of two beautiful daughters, originally from Germany and married to a true Enschedean. I studied singing at the conservatory here in Enschede and have been teaching myself at ArtEZ for 15 years now. I love sports and, in the summer, I prefer to go supping on the Rutbeek. In Enschede I have found my love, and I never want to leave.

Jasmin herself sings the song at the liberation concert, accompanied by the city carillonist.

Sheet music