“Dodo Titite” (ook wel “Dodo Ti Pitit” genoemd) is een traditioneel Haïtiaans wiegelied dat moeders zingen om hun baby’s in slaap te krijgen. De titel betekent letterlijk: “Slaap, kleintje.” In het lied spreekt de moeder liefdevol tegen haar kind, soms met een vleugje humor of zachte dreiging, zoals dat “de krab je zal opeten als je niet slaapt.” Die beeldspraak is niet bedoeld om angst aan te jagen, maar om het kind rustig te krijgen op een speelse manier.

Het lied drukt diepe moederlijke genegenheid uit en weerspiegelt de warmte en intimiteit van het gezinsleven in Haïti. Tegelijk laat het zien hoe volksliederen in Haïti vaak een mengeling zijn van tederheid, poëzie en realistische beelden uit het dagelijks leven.

Het lied is geliefd omdat het voor veel Haïtianen een van de eerste liedjes is die ze ooit hoorden. Het wordt al generaties lang van moeder op kind doorgegeven, en vormt zo een belangrijk onderdeel van de orale traditie van het land. De eenvoudige maar ontroerende melodie, gecombineerd met de herkenbare woorden van moederlijke zorg, roept gevoelens van warmte, nostalgie en verbondenheid op.

Bovendien vertegenwoordigt het lied de kracht van de Haïtiaanse cultuur: zelfs in moeilijke tijden blijft muziek een bron van troost en identiteit. “Dodo Titite” is dus niet alleen een slaapliedje, maar ook een symbool van liefde, familie en de veerkracht van het Haïtiaanse volk.

Ik heb helaas maar ontzettend weinig herinneringen aan Haïti, mijn geboorteland. Het lied heeft dus ook geen speciale betekenis voor mij. Dat vind ik ontzettend jammer. Het is daarom wel heel fijn dat er een liedje uit mijn geboorteland gespeeld gaat worden in de stad waar ik nu al zo lang woon.

Mijn naam is Jennyca Herik. Ik ben 21 jaar en studeer rechten aan het HBO / Saxion. Hiervoor heb ik aan het MBO ook rechten gestudeerd. Ik doe heel veel vrijwilligerswerk waarbij ik mij inzet voor jongeren.